कै” शब्द हिंदी में विभिन्न संदर्भों में प्रयुक्त होता है।इसके प्रमुख अर्थ निम्नलिखित हैं:

कै’ शब्द हिंदी में विभिन्न अर्थों में प्रयुक्त होता है।ह ‘कितना’ या ‘किस कदर’ के अर्थ में विशेषण के रूप में इस्तेमाल होता है, जैसे ‘कै आदमी आए हैं’ (कितने लोग आए हैं)।citeturn0search3 सके अतिरिक्त, ‘कै’ का अर्थ ‘वमन’ या ‘उलटी’ भी होता है।citeturn0search0 कै’ का एक और अर्थ ‘किसी’ या ‘किसे’ के रूप में होता है, जैसे ‘कै घर घर भरमत जदुपति बिन’ (किस घर में भरत नहीं हैं)।citeturn0search8 स प्रकार, ‘कै’ शब्द के अर्थ संदर्भ के आधार पर बदलते हैं।

1. संज्ञा (Noun): – वमन (Vomiting): कै” का अर्थ उलटी या वमन होता है।citeturn0search0 – मोटा जड़हन धान (Thick-rooted rice): कै” एक प्रकार के मोटे जड़हन धान को भी दर्शाता है।citeturn0search0
2. विशेषण (Adjective): – कितना (How much): कै” का उपयोग “कितना” या “किस कदर” के अर्थ में भी होता है। उदाहरण: “कै आदमी आए हैं?” (कितने आदमी आए हैं?)citeturn0search0
3. संज्ञा (Noun) – मुहावरे: – “कै लड़े कूकुर, कै लड़े गँवार” (Who fights, the dog or the fool): ह मुहावरा यह दर्शाता है कि लड़ाई या संघर्ष मूर्ख लोग ही करते हैं।citeturn0search0
4. संज्ञा (Noun) – मुहावरे: – “कै दुख जाने दुखिया, कै दुखिया की माय” (Who knows the pain of the sufferer): ह मुहावरा यह दर्शाता है कि किसी के कष्टों को वह स्वयं समझ सकता है या उसकी माँ।citeturn0search0
5. संज्ञा (Noun) – मुहावरे: – “कै धन मिले धाए धाए, कै धन मिले पराया पाए” (How wealth is acquired): ह मुहावरा यह दर्शाता है कि धन मिलता है या तो दौड़-भाग करने से, या कहीं पड़ा मिलने से, या नदी के कच्छ में खेती करने से, या अच्छे लक्षणों वाली बहू के घर में आने से।citeturn0search0
6. संज्ञा (Noun) – मुहावरे: – “कै लड़े सूरमा, कै लड़े मूरख” (Who fights, the brave or the fool): ह मुहावरा यह दर्शाता है कि आम तौर पर समझदार लोग लड़ाई-भिडाई से दूर रहते हैं। या तो शूरवीर लोग लड़ना पसंद करते हैं या मूर्ख लोग जो अपना भला-बुरा नहीं समझते।citeturn0search0
7. संज्ञा (Noun) – मुहावरे: – “कै सोवे राजा का पूत, कै सोवे योगी अवधूत” (Who sleeps, the king’s son or the yogi): ह मुहावरा यह दर्शाता है कि या तो राजा का पुत्र निश्चिंत होकर सो सकता है (क्योंकि वह सब प्रकार से सुरक्षित होता है) या फिर योगी सन्यासी (क्योंकि उसे कोई सांसारिक चिंता नहीं होती)।citeturn0search0
8. संज्ञा (Noun) – मुहावरे: – “कै हंसा मोती चुगे, कै भूखा रह जाए” (Who picks pearls, the swan or the hungry): ह मुहावरा यह दर्शाता है कि ऐसा माना जाता है कि हंस केवल मोती चुनता है, गंदगी नहीं खाता। जो लोग उत्तम प्रकृति के होते हैं, वे केवल उत्तम बातें ही ग्रहण करते हैं।citeturn0search0
9. संज्ञा (Noun) – मुहावरे: – “कैच लाइन” (Catchline): माचार पत्रों में किसी घटना से जुड़े समाचार की संकेत पंक्ति को “कैच लाइन” कहा जाता है।citeturn0search0
10. विशेषण (Adjective) – मुहावरे: – “कैज़ुअल” (Casual): कैज़ुअल” का अर्थ आकस्मिक या कभी-कभार होने वाला होता है।citeturn0search0 “कै” शब्द के इन विभिन्न अर्थों और मुहावरों से यह स्पष्ट होता है कि यह शब्द हिंदी भाषा में विभिन्न संदर्भों में प्रयुक्त होता है, जिनका अर्थ और उपयोग संदर्भ पर निर्भर करता है।